Folgendes Vorgehen.

1. SDK herunterladen
2. SDK entpacken und in den Unterordner tools gehen
3. als root (zum Test, später kann man bei geigneten Rechten dies auch als User tun) ./adb start-server eingeben
4. am HTC G1 USB Debugging einschalten
4b. Für Windows-User: den Windows-USB-Treiber installieren.(Danke an MacFloid für diese Zusatzinfo. Bei Linux ist kein zusätzlicher Treiber nötig.)
5. HTC G1 am USB einstöpseln
6. als normaler User die Anwendung ddms starten, es sollte eine Meldung wie "Good handshake from client, sending HELO to 2270" auftauchen (Nummer kann abweichen).
7. mit Ctrl-S oder im Menu Device-Screen Capture screenshots holen

Easy. Die Rechte für USB richtig einzustellen kann trickreich sein - Sicherheit hat ihren Preis