Kefir am 18. April 2007 um 11:04 |  0 Kommentare | Lesezeit: 39 Sekunden

Erste Office-Version in Regionalsprache

Erstmals gibt es nach Angaben des Software-Herstellers Microsoft eine Office-Version in einer Regionalsprache.

Eine elsässisch-französische Fassung mit Begriffen wie "Webschnuffler" für "Webbrowser" wurde am Dienstag in Straßburg vorgestellt. Dafür mussten 50.000 Begriffe auf Elsässisch übersetzt werden, sagte ein Sprecher des elsässischen Regionalrates.

Begrüßt wird der Benutzer mit einem "Güete Morje" auf der "Startsit". Das Programm wende sich an erwachsene und jugendliche Benutzer, "die Elsässisch am Leben erhalten wollen".

Ein Jahr Arbeit
Fast ein Jahr lang haben Experten unter der Leitung des emeritierten Professors für Dialektologie, Raymond Matzen, sich teils witzige Sprachschöpfungen einfallen lassen. Microsoft und der Regionalrat hatten im Juni des vergangenen Jahres einen entsprechenden Vertrag geschlossen.


Autor schreiben




Kurze URL:


Bewertung: 2.2/5 (10 Stimmen)


Das könnte Dich auch interessieren:


Ähnliche News:
UK: Erstes Land der Welt verbietet schwache Standardpasswörter
Smart zeigt mit dem Concept #5 erstes 800-Volt-Modell
Hersteller lässt Hinweise auf Flipper One verschwinden
Polestar hat sein erstes eigenes Smartphone enthüllt
Salad: Gamer-GPUs für KI-Porno-Erstellung vermietet
Hersteller muss Sicherheitslücke bei Türschloss nennen
Erster Game-Boy-Emulator für iOS ist schon wieder Geschichte
E-Auto-Hersteller Fisker steht vor der Pleite
Versteigerung von 5G-Frequenzen bringt knapp 25 Millionen Euro
Suno V3: KI-gestützte Songerstellung mit Gesang und Musik


Weitere News:
Unternehmen kombiniert riesige Druckluft-Batterie mit Wasserkraft
Durchbruch: Billig-Fusionsreaktor erreicht 37 Millionen Grad
So soll das neue Weltuntergangs-Flugzeug der USA aussehen
"Temu sollte bei Regelbrüchen abgeschaltet werden"
Die Finger-Guillotine des Cybertrucks wird entschärft
Yuzu-Sperrung: Nintendo lässt 8.535 Github-Repositories löschen
Lara Croft: Nächstes Tomb Raider bietet wohl vollständig offene Welt
Warren Buffett reduziert sein Apple-Beteiligung deutlich
"Finger-Guillotine": Cybertruck trennte fast Finger von YouTuber ab
Microsoft warnt vor Angriffswelle auf Android-Apps


Einen Kommentar schreiben

Du willst nicht als "Gast" schreiben? Logg Dich Hier ein.

Code:

Code neuladen

Kommentare
(0)

Bitte bleibe sachlich und fair in deinen Äußerungen. Sollte dein Kommentar nicht sofort erscheinen, ist er in der Warteschlange gelandet und wird meist zeitnah freigeschaltet.



Kommentare:

Du hast bereits für diesen Kommentar angestimmt...

;-)


© by Ress Design Group, 2001 - 2024

Top