Während Facebook in Kernmärkten wie den USA und Großbritannien mit Nutzerschwund zu kämpfen hat, versucht Twitter sich als Online-Netzwerk für den Privatgebrauch zu positionieren.